1
Hurricanes Poua double down and defy CEO with new political haka
By Ned Lester
The Hurricanes Poua evoked quite the stir last week with a new haka that called out the government for its policies regarding Maori affairs and handling of Maori issues. This week, they have doubled down on that message with another new haka.
The line "puppets of the redneck government" was part of the reported translation from last week's haka, which caused plenty of conversation and controversy. There were many responses to the statement, including from New Zealand's deputy prime minister Winston Peters, who made a dig at the team's loss following the haka.
Both Peters and fellow party leader within the coalition government David Seymour criticised the message while emphasising the Poua's right to freedom of speech.
Hurricanes CEO Avan Lee said there would be internal discussions about the haka and it would not happen again. He also said there would be an apology made to the government.
"I've made it very clear to management, team management, that we are not supportive of the words used," he told RNZ.
However, the Poua unveiled a new haka in round two, and once more made a statement and addressed the government.
"New Zealand rise up! Here is Hurutearangi," the haka's translation read.
"Governments are temporary, the Treaty will endure. Poua will endure."
This week, the statement was followed by a better result as the Poua claimed a 36-29 win over defending champions Matatu.
The Poua players are not full time employees of the Hurricanes, but they do have a collective agreement with the club which includes "no political statements... not bringing the game into disrepute," the club's CEO added.
Clarity was also being sought over the Chiefs Manawa's haka, with suggestions the team also referenced the government.
This week, Manawa and Black Ferns players Ruby Tui and Arihiana Marino-Tauhinu have stepped aside from their team's haka in what has been interpreted by some as a show of solidarity with the Poua.
Trending on RugbyPass
2
Let's be real about these All Blacks
3
Why World Cup winner doesn’t blame All Black for leaving New Zealand
4
Tyrone Green decision has huge bearing on his international future
5
Latest Comments
That's really stupidly pedantic. Let's say the gods had smiled on us, and we were playing Ireland in Belfast on this trip. Then you'd be happy to accept it as a tour of the UK. But they're not going to Australia, or Peru, or the Philippines, they're going to the UK. If they had a match in Paris it would be fair to call it the "end-of-year European tour". I think your issue has less to do with the definition of the United Kingdom, and is more about what is meant by the word "tour". By your definition of the word, a road trip starting in Marseilles, tootling through the Massif Central and cruising down to pop in at La Rochelle, then heading north to Cherbourg, moving along the coast to imagine what it was like on the beach at Dunkirk, cutting east to Strasbourg and ending in Lyon cannot be called a "tour of France" because there's no visit to St. Tropez, or the Louvre, or Martinique in the Caribbean.
Go to commentsJust thought for a moment you might have gathered some commonsense from a southerner or a NZer and shut up. But no, idiots aren't smart enough to realise they are idiots.
Go to comments