Exeter Chiefs have taken the Premier 15s by storm but face the threat of a move to limit overseas players.