Women's rugby could be the game's next great frontier on a weekend when records fell, losing streaks ended and huge questions were raised.