Former France head coach and controversial figure Bernard Laporte's return to the coaching scene as director of rugby at Montpellier has started with defeat.