A thrilling end to the Asia Rugby regional qualification tournaments sees both host nation teams secure their tickets to the Olympic Games Paris 2024.