Scottish URC side Glasgow Warriors have issued a squad update that has implications for two of their front-line players.