Defeat to Racing 92 would have seen Montpellier deposed as Top 14 leaders, but Vern Cotter's men made a statement with a bonus-point win.