Gordon Langkilde faces up to four years in prison if he is convicted of assaulting three Welsh players last weekend in San Francisco.